西浜町の中島川沿い、萬橋（よろずばし）南詰付近を上流方向に向かって馬車を引く男性。
付属する英語キャプションに、家の再建の目処が立たないため、荷車が軋むほどの家財を積み込んで長崎の密集した地域の家に同居するために引っ越していると書かれている。
爆心地から南南東 約3.4km　撮影時期：1945（昭和20）年9月16日　2014（平成26）年米国国立公文書館収集