長崎電気軌道（松山町～大橋間）中間地点の線路上から北方向を見る。２条の線路は爆風によって湾曲し変形、枕木も焼失している。左端、土手上の軌道は国鉄（現：JR）長崎本線の線路、その奥、電柱の左に駒場町雲仙耐火煉瓦工場の焼け跡が見える。右端、石垣の上が長崎～時津間の県道（現：国道206号）で、荷馬車や人物が通行している。その奥の丘陵は長崎刑務所浦上刑務支所のある台地の東端部分。
米国戦略爆撃調査団報告書掲載写真で、その説明には「火災による損傷を受けた軌道の一部。（下巻）」とある。爆心地から北北西 約0.2km　撮影時期：不詳　　2014（平成26）年米国国立公文書館収集