北側の高台から見た長崎市長崎病院の焼け跡。手前の土手下の土台は長崎病院の隔離病舎跡。中央左奥のコンクリート建築のある一段低い敷地は長崎市衛生試験所跡。中央右奥の土手には横穴式防空壕が掘られている。中央左奥に見える煙突は九州配電長崎火力発電所（通称稲佐発電所）。
米国戦略爆撃調査団報告書の写真説明には「爆風と火災により壊滅した長崎衛生試験場。高台斜面の住宅が爆風により損傷した」とある。
爆心地から南南西 約1.5km　撮影時期：不詳　2014（平成26）年米国国立公文書館収集