長崎に米海軍病院船ヘヴンが入港して、米軍がすぐに行った香焼島の福岡俘虜収容所第2分所の視察。
付属する英語キャプションに、防空壕の前に立つC. W. フランク大尉と蘭印軍所属 J. J. ブディング少尉と書かれている。
防空壕の左側に、「第三退避壕 収容人員 三百名」と書かれており、その下に英語でFIRE BRIGADE GROUP No. 1（第1消防隊）と書かれている。
左端にもう一つ防空壕が見える。
爆心地から南南西 約10.7km　撮影時期：1945（昭和20）年9月11日　2015（平成27）年米国国立公文書館収集