長崎～時津間の県道（現：市道八千代町宝町1号線）の丁字川（現：馬込川）にかかる寿橋、南詰から北西方向を撮影。丁字川に国鉄と長崎電気軌道（路面電車）の橋が架かっている。
一番手前の線路は長崎電気軌道（路面電車）、レールの間に敷かれた木製の覆いが外れている。
長崎電気軌道の左の中央右端から左手前にかけて2条の線路は長崎駅行きの国鉄（現：JR)のもの。
中央の工場はスタンダード・ヴァキューム石油会社で、筒状の構造物は石油タンク。右奥の工場群は三菱長崎造船所幸町工場福岡俘虜収容所第14分所。
写真中央左端奥の高台に稲佐国民学校、中央右端奥の高台に淵国民学校が見える。
爆心地から南南東 約2.0km　撮影時期：1945（昭和20）年9月18日　2015（平成27）年米国国立公文書館収集