斜めに横切る道路は県道（現在の国道206号）。
中央右に三菱球場、（現在の川口町三菱造船浜口アパートの場所）その左に三菱浦上寮（現在の長崎北郵便局一帯）の焼け残った二つの防火壁、その奥に三菱長崎製鋼所（現在の長崎文化放送付近一帯）が連なって見える。
左奥に長崎港がかすかに望まれる。