中央を流れる川は下ノ川。
その奥に長崎刑務所浦上刑務支所（現在の平和公園の場所）の高いコンクリート塀が見える。
手前右の焼跡は山里町北部地区（現在の平和町）。
この一帯の建物は強烈な爆風と熱線により全壊・全焼した。