手前の線路は長崎電気軌道の電車線路。（左）長崎駅前方面～（右）出島方面に至る。
右端の建物は?支那うどん?（チャンポン）の三角亭。