(作者コメント：原文のまま）当時26才、昭和8年8月9日茂木町二見茶屋の所にて爆音見上たとたん、私し顔半面やけどしました。家の裏にかくれ爆風さけ、土にたたきつけることなんをのがれました。タオル水にひたしながら川でからだあらい。ひやしながら宮(1字不明)の大場さん方に1宿お世話様になりました。10日茂木町郵便局にて電報無事と書いている時、妻がたをれました。当時婚7ヶ月でした。筋向ひの森病院につれて行きました(目も顔もはれました)……爆風でやられた方がたひさんなことでした。やぶの中にかくれいる人むざんなのものでした。田上の堀切より浦上方面火海。(米軍上陸の情がながれました)おびえて、矢の平町1丁目三浦さん方に1宿お世話様になりました。長崎から五島に帰へりました。一週間後、引上げる軍陸とともにのりこみました。長崎港で1日停船、11時頃上陸いたしました。（H14年度、NHK、長崎新聞社などと共催して募集した「被爆者が描く原爆の絵」作品）