(作者コメント：原文のまま）娘さんだろうと思います。被爆者救護の為病院までトラックで載せる時男、女の区別がつかない程からだ全体の中被服から露出して居る部分は焼け脹れ、黒くなりからだに触ると、いたい、痛い。と言って車に乗せるべく誘導するも出来ず手の爪を押え当て（痛く無いところは爪だけであった）感覚で誘導し長崎医大病院へ送った。（H14年度、NHK、長崎新聞社などと共催して募集した「被爆者が描く原爆の絵」作品）