付属する英語キャプションに、出島岸壁での米軍の高官と、日本側の代表者と書かれている。
長崎要塞司令官の谷口中将、日本軍の憲兵隊関係者らが話し合いのため出島を訪れ、通訳を介して話し合いをしている。
日本人代表者たちは米軍関係者に囲まれている。
爆心地から南南東 約3.6km　撮影時期：1945（昭和20）年9月11日　2015（平成27）年米国国立公文書館収集