付属する英語キャプションに、長崎の薬屋が、海兵隊伍長に葉書を見せていると書かれている。
カウンターには「お入りください。英語が少し話せます」と英語のボードが置かれている。
カウンターに広げた絵葉書には、皇居の二重橋、聖徳記念絵画館、神社などが写っている。
背後の戸棚の中には歯痛止めが積まれている。
当時、多数の駐留米兵を相手に随所で「にわか商売」が行われ、手持ちの品物を売る光景が見られた。
爆心地からの方向・距離：不詳　撮影時期：1945（昭和20）年10月15日　2015（平成27）年米国国立公文書館収集