中央を流れる川は中島川。
手前の橋は長久橋、その奥の鉄橋は出島橋。
その左奥に『出島』の一部が見える。
川の右側の町は全焼したが、左側の町は川によって延焼を免れた。
左奥に見える川は銅座川。
※榎津町（現在の万屋町）