手前左は大波止海岸。
右は出島海岸。
わん曲して流れる中島川に囲まれた中央に長崎県庁ほか官庁街の焼跡が見える。
川向こうの繁華街ほか市内中央部は川によって延焼を免れ、被害が最小限度にくい止められた。