中央の広場は淵国民学校（現在の淵中学校）校庭で周囲の木造校舎は全壊・全焼している。
その奥２本の煙突があるところは三菱長崎製鋼所第３工場（現在の創価学会長崎池田平和会館付近）。
左端に三菱長崎兵器製作所茂里町工場（事務所）・三菱長崎造船所幸町工場が見える。