中央は竹ノ久保変電所（現在の九州電力社員アパート一帯）。
左端は瓊浦中学校（現在の長崎西高等学校の場所）の被災跡。
中央を横切る浦上川（左側上流）に架かる橋は簗橋。
川に沿って細長く連なる工場群は左から三菱電機鋳物工場（現在の長崎積法社・法倫会館北館一帯）・三菱長崎製鋼所（現在の長崎文化放送付近一帯）。
中央左奥に長崎医科大学附属医院（現在の長崎大学医学部附属病院）が見える。
※淵国民学校（現在の淵中学校）